第63届计算语言学协会年会（ACL 2025）于2025年7月27日至8月1日在奥地利维也纳顺利召开。北京大学王选所网络信息实验室的师生代表积极参与了此次盛会。作为自然语言处理（NLP）领域最具权威性的国际顶级会议之一，ACL长期以来汇聚全球学界与产业界的研究力量，展示前沿成果，探讨技术趋势。

大会采用线上线下相结合的形式，涵盖主题演讲（Keynote）、口头报告（Oral）与海报（Poster）交流、系统演示以及研讨会等丰富的学术交流环节，为与会者提供了多层次、多角度的学术讨论与技术展示平台。ACL 2025共收到全球超过8300份投稿，最终录用1699篇长文和1392篇Findings论文，主会论文录用率约20%，凸显了其学术水准的严苛与研究成果的高质量。实验室此次共有6篇论文在会议上展示，向国际同行分享了最新的研究进展。

[1]Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books

Chen Zhang, Jiuheng Lin, Xiao Liu, Zekai Zhang, Yansong Feng

[2]Automating Legal Interpretation with LLMs: Retrieval, Generation, and Evaluation

Kangcheng Luo, Quzhe Huang, Cong Jiang, Yansong Feng

[3]Cross-Lingual Transfer of Cultural Knowledge: An Asymmetric Phenomenon

Chen Zhang, Zhiyuan Liao, Yansong Feng

[4]MiLiC-Eval: Benchmarking Multilingual LLMs for China’s Minority Languages

Chen Zhang, Mingxu Tao, Zhiyuan Liao, Yansong Feng

[5] EpiCoDe: Boosting Model Performance Beyond Training with Extrapolation and Contrastive Decoding

Mingxu Tao, Jie Hu, Mingchuan Yang, Yunhuai Liu, Dongyan Zhao, Yansong Feng

[6] QAEval: Mixture of Evaluators for Question-Answering Task Evaluation

Tan Yue, Rui Mao, Xuzhao Shi, Shuo Zhan, Zuhao Yang, Dongyan Zhao